"无报人之心,使人疑之,拙也,有报人之心,使人疑之,危矣,有报人之心,使人知之,殆矣"是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:35:31
无报人之心,使人疑之,拙也,有报人之心,使人疑之,危矣,有报人之心,使人知之,殆矣
上面这句话出自哪里?是什么意思啊?
谁能解释下,谢谢

越绝书(吴越历史)

我试著自己翻译,也不知对不对:
没有报复心的,被人怀疑,就是笨蛋.有报复心的,被人怀疑,则有危险.有报复心的,被人知道,必死.

我没有看上下文,只能估且这样翻~

出自《史记》“仲尼弟子列传”

越王除道郊迎,身御至舍而问曰:
“此蛮夷之国,大夫何以俨然辱而临之?”

子贡曰:“今者吾说吴王以救鲁伐齐,其志欲之而畏越,曰‘待我伐越乃可’ 。如此,破越必矣。且夫无报人之志而令人疑之,拙也;有报人之志,使人知之,殆也;事未发而先闻,危也。三者举事之大患。”

越绝书(吴越历史)